Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bona nit
merci et bonne soirée
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona nit.
bonne nuit.
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bona nit tots
bonne nuit à tout le monde
Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona nit cariñet
buenas noches cariñet
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peton i fins dema
jusqu'à ce qu'il demande des bisous
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona nit queda reservat
est réservé
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona nit, dolços somnis
bonne nuit fais de beaux reves à demain gros bisous
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Índia: no treballis de nit i no et violaran
inde : "pour ne pas être violées, ne travaillez pas de nuit"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
però on has estat tota la nit? i mira quina samarreta!
et ta chemise...elle estpas mal, dis donc !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moltes gracies i bone nit
merci beaucoup
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrossegueu els punt inicial i final.
glissez en maintenant appuyé les points de départ et de fin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inici i final intel· ligents
touches « & #160; début & #160; » et « & #160; fin & #160; » intelligentes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
els permet interaccionar millor amb la gent i fins i tot fer conèixer notícies i missatges importants en temps real.
cela leur permet de mieux interagir avec les personnes et même émettre des informations et messages importants en temps réel. j'espère que cela peut établir la tendance pour les futurs dirigeants indonésiens à faire de même – à écouter et parler avec les citoyens en ligne.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amnistia internacional espanya ha elaborat una campanya i fins i tot un vídeo en què denuncia les retallades democràtiques del govern:
la section espagnole d’amnesty international a créé une campagne et réalisé une vidéo pour dénoncer les actions du gouvernement qui menacent la démocratie :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i, fins a quin punt haurien d'estar protegides per la llibertat d'expressió?
dans quelle mesure ces thèses doivent-elles bénéficier des protections de la liberté d'expression ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona nit k!! no em vas dir com era el teu cangur?? vaig provar el tauró però no passa !! riallada
bonsoir k !! tu m as pas dit comment était ton kangourou ?? moi j ai essayé le requin mais ça passe pas !! lol
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flama també té una forta presència a twitter, a facebook, a instagram, i fins i tot a google+.
flama est aussi très présent sur twitter, facebook, instagram, et même google+.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
havia emplenat els papers necessaris i, fins i tot, havia trobat un grup de gent que havia promès al govern canadenc que ajudaria la família kurdi quan arribessin.
elle avait complété tous les formulaires demandés. elle avait même réuni toute une équipe de personnes qui s'engageaient auprès du gouvernement canadien à aider la famille kurdi à son arrivée
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abans de l'arribada dels espanyols, l'església i fins i tot de jesucrist, lima ja era una gran ciutat de capital importància.
c'est la preuve que, bien avant les espagnols, l'Église et le christ, lima était déjà une grande capitale.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: