Je was op zoek naar: castelló (Catalaans - Frans)

castelló de la planaspain_ provinces. kgm
castellón de la planaspain_provinces. kgm

mart amb més tràfic aeri que l'aeroport de castelló.
mars - plus de trafic aérien que l’aéroport de castellón.

els tuitaires inventen usos per a l'aeroport sense avions de castelló
espagne : propositions sur twitter pour un aéroport sans avions

castelló de la planacity name (optional, probably does not need a translation)
castellón de la planacity in spain

cartell de la concentració en suport a carles mateu en alemenara (castelló).
affiche du groupe de soutien de carles mateu dans la ville d'alemenara.

el valencià carles mateu conduia com de costum al desembre de 2012 quan la guàrdia civil el va aturar en un control rutinari a castelló.
en décembre 2012, mateu a été arrêté par la guardia civil, la force de police militaire, lors d'un contrôle routier à castelló (valencia).

les despeses d'explotació de l'aeroport de castelló van ascendir el 2011 a un total de 6.484.935 euros.
les frais d’exploitation de l’aéroport de castellón se sont élevé en 2011 à 6 484 935 euros.

carlos fabra, principal promotor d'aquest aeroport i polític del partit popular, pertany a una família de llarga tradició política a castelló.
carlos fabra, politicien du parti populaire et principal promoteur de l’aéroport, appartient à une famille de longue tradition politique de la région.

entre el 4 i el 7 d'agost se celebrava a borriana (castelló) la quarta edició del festival de música arenal sound.
le quatrième festival arenal sound a eu lieu du 4 au 7 août 2013 à borriana, dans le sud de la province de castelló.

el cas ha despertat un gran interès tant civil com polític arreu dels territoris de parla catalana, ja que molts ho veuen com un cas més de discriminació per motius lingüístics, semblant als que es van denunciar al festival de música arenal sound aquest estiu, també a castelló.
l'affaire a suscité un grand intérêt, tant civil que politique, parmi les territoires de langue catalane, que beaucoup considèrent comme un énième cas de discrimination linguistique, similaire à ceux rapportés au festival de musique arenal sound l'été dernier.

castellà
espagnol