Je was op zoek naar: curt (Catalaans - Frans)

curt
court

mes curt
moiscourt

% 1 curt
%1 manquant & #160;!

pantaló curt
short

dia setmana curt
jourdelasemainecourt

descans curt cada:
pause courte toutes les & #160;:

data en format curt
date au format court

format de data & curt
format de date & court

directori actual (curt)
dossier actuel (court)

fi d' un descans curt
fin d'une courte pause

el nom curt de l' aparença
le nom court du thème

afegeix un text curt de descripció.
définit un court texte de description.

% 1 fins el proper descans curt
%1 restant avant la prochaine pause courte

un nom curt informal per al recurs.
un nom court et informel pou la ressource.

ajusta la mida dels estris al més curt
redimensionner les éléments au plus court

isaac mao: operacions en curt per a sina
la politique du gouvernement chinois relative à weibo a un effet significatif sur les perspectives de sina.

expandeix a la data actual en el seu format curt.
s'étend à la date actuelle en format abrégé.

mida del salt curt: 'configure kaffeine' dialog
durée de saut brève & #160;: 'configure kaffeine 'dialog

escriviu un nom curt i descriptiu per a l' eina:
saisissez ici une courte description de l'outil & #160;:

un curt resum d' unes quantes aplicacions relacionades amb el multimèdia.
voici bref aperçu de quelques applications multimédia.