Je was op zoek naar: debug (Catalaans - Frans)

debug
débogage

nivell de debug
niveau de débogage :

debug (cadena) [funció]
debug( chaîne) [fonction]

depura llançamentshort text for 'debug launch' used in the toolbar
débogage de lancementshort text for 'debug launch 'used in the toolbar

obre el perfilatnoun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge
ouvrir le profilagenoun, a plugin allowing to access the sqlite database, useful to debug skrooge

error en el fitxer% 1 a la línia% 2: debug information in error message
erreur dans le fichier %1 à la ligne %2 & #160;: debug information in error message

compila sense definir ndebug i no_ debug (fa que funcionin les crides a kdebug).
compile sans définir ndebug et no_debug (rend les appels à kddebug fonctionnels).

afegiu les opcions debug i kdebug (cadascuna en una línia separada) al fitxer / etc/ ppp/ options i reinicieu la vostra sessió & ppp;. trobareu missatges de depuració en / var/ log/ messages, incloent els valors del & mru; i el & mtu;.
ajoutez debug et kdebug (chacun sur une ligne différente) dans votre fichier / etc/ ppp/ options et redémarrez votre session & ppp;. vous trouverez des messages de déboguage dans / var/ log/ messages, incluant les réglages & mru; et & mtu;.