Je was op zoek naar: desplaçament (Catalaans - Frans)

ament
chaton

botó de desplaçament
glissière

desplaçament a la dreta
faire défiler vers la droite

desplaçament a l' esquerra
faire défiler vers la gauche

escolliu un botó de desplaçament
choix d'une glissière

desplaçament de línia@ title: menu
& limite de ligne@title: menu

desplaçament@ title: column title of the bookmark
offset@title: column title of the bookmark

amplada del & desplaçament [bits] @ info: whatsthis
décalage [bits]@info: whatsthis

desplaçament: - @ info: status offset value not available
offset & #160;: -@info: status offset value not available

desplaçament:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
offset & #160;: %1@info: status selection: start offset - end offset ()

amor
amour