Je was op zoek naar: directament (Catalaans - Frans)

cursor inserit directament
curseur à insertion directe

connecta a internet directament
connecter directement à internet

connecta a internet directament.
connexion directe à internet.

el kioslave nntp accedeix directament als servidors nntp.
le module d'entrée-sortie nntp accède directement aux serveurs nntp.

una eina per a interoperar directament amb un lector rfid
outil pour interagir directement avec un lecteur rfid

cliqueu per a instal· lar una nova plantilla directament.
cliquer pour installer un nouveau modèle directement.

els organitzadors van ajudar directament i van controlar el públic.
les organisateurs ont participé à l'orientation et au contrôle de la foule.

l' acció seleccionada no serà accessible directament des del teclat.
aucun raccourci ne sera assigné à l'action sélectionnée.

dirigeixi la seva petició directament al de presentar la seva petició?
présenter votre pétition?

escriu els fitxers directament al cd/ dvd sense crear cap imatge
graver les fichiers sur le cd & #160; / dvd sans créer d' image

aquest connector permet revisar pedaços directament en l' editor. name
ce module externe permet de réviser des correctifs directement dans l'éditeur. name

cipi s'exercia únicament sobre l'acció de la comissió, directament
le contrôle parlementaire sur la commission s'exerce habituellement par des moyens moins radicaux.

directiva
directive