Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el tenis és molt popular entre els estudiants.
le tennis est très populaire parmi les étudiants.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara bé, els estudiants són els responsables de servir el dinar als seus companys.
cependant, ce sont les élèves eux-mêmes qui s'occupent de servir leurs camarades.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una entrevista en francès per a global voices, els estudiants ens expliquen el seu projecte i el seu propòsit.
ils ont expliqué à global voices le détail de leur projet et ce qu'il ont voulu accomplir :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre jo treballava dur, el meu germà va seguir els estudis i va obtenir 4 premis als exàmens finals d'11è curs.
pendant que je travaillais dur, mon frère a poursuivi ses études. il a obtenu 4 prix aux examens de sortie de 11ème.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a més, el 6 de setembre del 2011 es va signar un decret per tal d'endurir les condicions als estrangers que busquen continuar els estudis superiors a frança.
de plus, un décret signé le 6 septembre 2011 restreint les conditions sous lesquelles les étudiants étrangers peuvent poursuivre leurs études supérieures en france.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a classe, els estudiants estan seguts en un cercle, una filosofia d'aprenentatge amb el propòsit de veure's entre ells, escoltar-se i tractar-se des del respecte.
en classe, les élèves s'asseyent en cercle, suivant la philosophie de l'école qui voudrait que chaque élève soit vu, entendu et traité avec respect.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.