Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desa el projecte
enregistrer le projet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nom del projecte és:% 1
le nom de votre projet est & #160;: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arxiva el projecte
archiver le projet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca en el projecte
chercher dans le projet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca en el & projecte...
chercher un & projet...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
continua el projecte multisessió
continuer le projet de multisession
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carrega el projecte especificat.
charge le projet spécifié.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s' està carregant el projecte
chargement du projet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s' està obrint el projecte...
ouvrir un projet...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el projecte ja s' està obrint
projet déjà en cours d' ouverture
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha fallat en crear el projecte
impossible de créer le projet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
com contactar amb el projecte & kde;
contacter le projet & kde;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
s' està escrivint el projecte multisessió
gravure du projet de cd multisession
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desa el projecte actual a una nova url
enregistrer le projet courant vers une nouvelle url
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configura el projecte@ action: inmenu
configurer le projet@action: inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no s' ha pogut obrir el projecte
impossible d'ouvrir le projet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
com col· laborar amb el projecte & kde;
aider le projet & kde;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
classes en el projecte% 1name of translators
classes dans le projet %1name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compacta el projecte actual de bases de dades
compresser la base de données du projet en cours
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el projecte "% 1" s' ha deixat anar amb èxit.
le projet « & #160; %1 & #160; » a été supprimé avec succès.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak