Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un sap que té les de guanyar amb una exclusiva d’aquesta envergadura.
la chaîne de télévision était consciente d'avoir un scoop.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la funció bitxor () realitza una operació exclusiva or bit a bit per als dos paràmetres sencers.
la fonction bitxor() produit une opération or exclusivement par unités pour les deux paramètres intégrés.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les opinions expressades en aquesta publicació són responsabilitat exclusiva del seu autor i no reflecteixen necessàriament el parer de la comissió europea.
les vues exprimées dans cette publication n’engagent que l’auteur et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la commission européenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, global voices pot ajudar molt a explicar millor catalunya al món. penseu que fins fa pocs mesos la visió que es tenia de catalunya al món rebia la influència exclusiva dels mitjans de comunicació d'obediència espanyola.
il suffit de se dire que l'année dernière, la vision que le monde avait de la catalogne était celle transmise exclusivement par les médias basés à ou extrêmement influencés par madrid.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el surreal és de fet el nom proposat, amb humor, per la dissenyadora toinho castro a l'hora de crear una nova moneda exclusiva per a la ciutat, en substitució del real, la moneda brasilera.
le surreal est d'ailleurs le nom proposé, avec humour, par le webdesigner toinho castro pour la création d'une nouvelle monnaie exclusive pour la ville, en substitution au real, la monnaie brésilienne.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: