Je was op zoek naar: la cap d'estudis (Catalaans - Frans)

gira la capa
tourner le calque

compon la capa
composer un calque

& clona la capa
& dupliquer le calque

& escala la capa...
mettre le & calque à l'échelle...

mostra la capa arrel
afficher le calque racine

converteix la capa actual de
transformer le calque actuel à partir

& dóna forma a la capa
calque de & shape

propietats de la capa de filtres
propriétés des calques de filtrage

duplica la capa o màscara seleccionada
dupliquer le calque ou masque sélectionné

el filtre converteix les dades de la capa
le filtre convertira vos données sur les couches

després porten la sang a l'únic laboratori mèdic de libèria, a més d'una hora de la capital, monròvia.
ils transportent alors le sang dans le seul laboratoire médical du libéria, à plus d'une heure de voiture de la capitale monrovia.

multiplicador de blauindiqueu aquí el factor d' augment de la capa blava
multiplicateur bleu fixez ici le facteur d'augmentation de la couche de bleu

% 1 és la capital de... @ title
%1 est la capitale de... @title

clicant la icona, es canviarà la visibilitat de la capa.
cliquer sur l'icône va afficher ou cacher la visibilité du calque.

no es pot seleccionar un color ja que la capa activa no és visible.
impossible de sélectionner une couleur le calque actif n'est pas visible.

imatge de la capital nord-coreana del nou mapa de google maps.
image de la carte google corrigée de la capitale nord-coréenne.

% 1 a partir de la capital@ title: group
%1 par capitale@title: group

el 22 de maig, centenars de militars van entrar a la capital carregats amb artilleria pesant.
le 22 mai, des centaines de militaires ont pénétré dans la capitale avec leur artillerie lourde.

en amman, la capital de jordània, alí dahmash va presenciar una manifestació contra la guerra davant l'ambaixada dels eua:
a amman, la capitale jordanienne, ali dahmash a vu une manifestation anti-guerre devant l'ambassade des etats-unis :

aquesta vegada va decidir construir blocs de pisos a kalimba, a uns 30 km de luanda, la capital.
pour exemple ce projet de construction de logements dans la région de kalimba, à environ 30 km de la capitale luanda.