Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mes que un club
plus qu'un club
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visca el barca mes que un club
viva el barca mas que un club
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siné que un me l'ha de porta
mais il faut me l'apporter
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no és més que un insult sense fonaments.
c'est une pure insulte, sans fondement.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes que una mama
plus qu'un club
Laatste Update: 2017-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inancra que un obrer aixeca una cons trucció.
l'allemagne, la belgique, la france.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
els punt que un usuari necessite per guanyar la partida.
le nombre de points qu'un joueur doit atteindre pour remporter la partie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostra una icona per indicar que un element té un recordatori
afficher une icône qui indique que l'élément a un rappel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
això fa que una finestra de xat emergeixi quan es rep un missatge nou.
cela configure les fenêtres de discussion à passer devant les autres lorsque vous recevez un nouveau message.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ara, sembla que un personatge de còmic és el candidat més atractiu.
aujourd'hui, c'est un personnage de bande dessinée qui s'avère pour certains le candidat le plus attrayant.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
també se sospita que un o més còmplices es troben encara en llibertat.
on pense qu'un ou plusieurs coupables sont encore en liberté.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fes clic a la paraula visible o ocult per fer que un cap es mostri o no.
cliquez sur le mot visible ou caché pour (dés)activer l'affichage d'un champ de données.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a penes mÉs que una estadÍstica."
juste une statistique."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tanmateix, caldrà molt més que un referèndum per a sacsejar les dinàmiques socials i de poder.
cependant, il faudra beaucoup plus qu'un référendum pour secouer les dynamiques sociales et les forces au pouvoir.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a més,si es donés el cas que un país de la ue incomplís aquests drets de mane-
À ce jour, l’union n’a jamais étéamenée à prendre de telles mesures.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
això significa que un intent d' escriure al fitxer% 1 s' ha rebutjat.
cela signifie qu'une tentative d'écriture dans le fichier %1 a été rejetée.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
això demostra que una solució local no és suficient, ja que la violació dels drets fonamentals té un caràcter global.
ceci montre bien qu'une solution locale est insuffisante étant donné que la violation des droits fondamentaux a un caractère mondial.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així mateix: sense nom, sense identitat, sense humanitat, a penes mÉs que un cadÀver.
c'est ça: sans nom, sans identité, sans humanitÉ. juste un cadavre de plus.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"això no és més que una simulació de feminisme" .
« ce n’est qu’une simulation de féminisme » (...).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a més, en cas que un estat membre pateixi una agressióarmada en el seu territori, els altres estats membres li deuen ajuda i assistència.
de plus, dans le cas où un etat membreserait l’objet d’une agression armée sur son territoire, les autres etats membres luidoivent aide et assistance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: