Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nom i cognoms
hervet
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nom i format:
nom & #160; & format & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el vostre nom i cognoms
votre nom et votre prénom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edita el nom i el consell
modifier le nom et conseil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
introduïu un nom i una descripció per al nou tipus.
veuillez donner un nom et une description pour votre nouveau type.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
com a mínim cal que especifiqueu un nom i una ordre
vous devez spécifier au moins un nom et une commande
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canviar noms i permisos
changement des noms et des droits d' accès
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informació de l' usuari com ara contrasenya, nom i correuname
informations sur l'utilisateur, comme le mot de passe, le nom et l'adresse électroniquename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregunta pel nom i la carpeta en afegir adreces d' interès
demander le nom et le dossier d'un nouveau signet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afegeix un paràmetre amb el nom i el valor a l' entorn xsl
ajouter un paramètre intitulé ayant la valeur à l'environnement xsl
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud dels objectes del cel profund
densité relative des étiquettes d'objets célestes lointains et & #160; / ou des magnitudes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cada camp de taula ha de tenir un nom i un títol, no poden estar buits.
chaque champ doit avoir un nom et une légende, ils ne peuvent être vides.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el diàleg de desar us permetrà triar un nom i posició per a desar l' arxiu.
la boîte de dialogue de sauvegarde de fichier vous permettra de choisir le nom et l'endroit ou enregistrer votre fichier.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cliqueu aquest botó i podreu introduir un nom i una adreça de correu per afegir una nova entrada a la llista de destinataris
cliquez sur ce bouton pour pouvoir saisir un nom et un courriel qui seront ajoutés la liste des destinataires
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conté una jerarquia de tots els estris del formulari. la llista simplifica la visualització dels estris per nom i la navegació entre ells.
contient une hiérarchie de toutes les éléments du formulaire. la liste simplifie la navigation entre les éléments et leur recherche par nom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les restriccions per noms i dominis tan sols funcionaran si està activada la resolució de noms!
les restrictions de noms de domaine et d'hôte ne fonctionneront que si vous avez activé les recherches de nom d'hôte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alternativament, podeu usar el menú del & bdr; i escollir habilitada. confirmeu que el nom i valor de la variable són correctes.
vous pouvez aussi utiliser le menu du bouton droit de la souris et cocher & #160; / & #160; décocher activée. vérifiez que le nom et la valeur de la variable d'environnement soient correctement affichés.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de la mateixa manera, s'han creat diverses pàgines del facebook en diverses llengües que porten el seu nom i/o que li han estat dedicades.
de même, il existe des pages facebook en différentes langues en son nom et / ou en son honneur.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l 'attribute identifica l' estil que usaran els caràcters coincidents per nom, i el context identifica el context a usar des d' aquí.
l 'attribut identifie le style à utiliser pour les caractères correspondants par nom, et le contexte identifie le contexte à utiliser à partir de cet endroit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquestes peticions s'hauran de dirigir per escrit al president del parlament europeu amb la menció obligatòria dels noms i les adreces dels seus autors.
• commission des droits de la femme • commission des pétitions
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: