Je was op zoek naar: registre (Catalaans - Frans)

registre
journalisation

registre greu
grave

afegeix registre
ajouter un enregistrement

registre en curs...
l'enregistrement est en cours...

registre final:
enregistrement de fin & #160;:

& registre enrere:
& journal & #160;:

fitxer de registre
fichier journal

& habilita el registre
activer l' historique

mida màx. del registre:
taille maximale du journal & #160;:

missatge del & registre:
message de compte-rendu & #160;:

mida màxima del registre
taille maximum du fichier log

registre horaridate from - to
suivi du tempsdate from - to

connector de registre horariname
module de suivi du tempsname

esborro aquest registre? qsql
supprimer cet enregistrement & #160;? qsql

neteja el registre d'esdeveniments
effacer le journal des événements