Je was op zoek naar: sense cap mena d’additius (Catalaans - Frans)

sense cap arrodoniment
aucun arrondis

cap (sense cap depuració)
aucun (pas d'information de déboguage)

introduïu text sense cap teclat
saisir du texte sans clavier

dic això sense cap mena de ressentiment, només amb tristesa.
je le dis sans aucun ressentiment d'aucune nature. uniquement avec de la tristesse.

s' ha redireccionat sense cap ubicació nova
rediriger sans un emplacement redirigé

s' ha redireccionat sense cap ubicació nova.
redirigé vers un nouvel emplacement.

la connexió ha fallat sense cap raó coneguda.
la connexion a échoué pour une raison inconnue.

mostra la taula sense cap esquema de numeració.
n 'affiche aucun schéma de numérotation.

no té cap mena de sentit.
cela n'a pas de sens.

hi ha un valor idref sense cap id corresponent:% 1.
il existe une seule valeur idref ne comportant pas d'identifiant correspondant & #160;: %1.

inicieu el client wicd sense cap icona a la safata del sistema
démarrer le client wicd sans icône de notification

el primer exemple és molt senzill, el podeu fer sense cap dificultat!
le premier exemple était très simple, nous allons avancer un peu plus loin & #160;!

el format de sortida normal mostra les línies diferents sense cap línia de context.
le format de sortie « & #160; normal & #160; » affiche les divergences sans lignes de contexte.

especifica la icona a usar en el diàleg de contrasenya. podeu especificar el nom sense cap extensió.
spécifie l'icône à utiliser dans la boîte de dialogue de mot de passe. spécifiez juste le nom, sans l'extension.

per a tenir el & konqueror; sense cap pàgina carregada, useu about: blank.
pour que & konqueror; démarre sans charger aucune page, utilisez about: blank.

per a muhamad yassine, diputat a l’assemblea de la república, es tracta sense cap mena de dubte d’una qüestió de masclisme: el fet que una dona puga ocupar un lloc tan elevat molesta algunes persones.
pour muhamad yassine, député à l'assemblée de la république, il s'agit là, sans aucun doute, d'une question de machisme. avoir nommé une femme à un poste aussi élevé dérange certaines personnes.

el cap d'estat africà més popular per haver deixat el poder voluntàriament és, sense cap dubte, nelson mandela, el 1999.
le plus célèbre de tous les chefs d'état africains à quitter le pouvoir volontairement est sans aucun doute nelson mandela, en 1999.

potser trobeu estrany que de sobte aparegui un fons negre amb un missatge sense cap tipus de relació amb els temes que tractem habitualment per aquí, però no tinc altra opció, això em supera.
cette incursion d’un fond noir avec un message sans rapport avec les sujets habituels peut vous faire bizarre mais je n’ai pas le choix, ça ne passe pas.

a més, vaig treballar sobre els perills, la violència, els maltractaments dels infants... vaig treballar quatre mesos sense cap crítica, va ser una experiència exitosa.
j’ai travaillé aussi sur l’enfance en danger, les violences, les maltraitances… j’ai travaillé quatre mois sans être critiquée, c’était une expérience réussie.

el compte bancari on rebia les donacions tugaleaks, que des de desembre de 2010 és l'equivalent de wikileaks a portugal, va ser tancat el 13 de juliol sense cap comunicat oficial .
tugaleaks, qui, depuis décembre 2010 est devenu le wikileaks du portugal, a vu, le 13 juillet, clôturer son compte bancaire recueillant les donations, sans aucune explication officielle .