Je was op zoek naar: subscriure (Catalaans - Frans)

& subscriure...
& s'abonner...

subscriure a
s'abonner à

subscriure a la carpeta seleccionada
s'inscrire aux dossiers sélectionnés

& subscriure als grups de notícies...
s'abonner aux forums...

com puc subscriure' m a aquestes llistes o cancel· lar la meva subscripció?
comment s'inscrire/ désinscrire à ces listes de diffusion & #160;?

a més del suport tecnològic, els usuaris es poden subscriure per rebre actualitzacions sobre informació important.
en plus d'un support technnique, les visiteurs peuvent demander à recevoir des mises à jour sur des informations importantes.

ha fallat en subscriure' s a la nova carpeta moguda '% 1' en el servidor imap.
impossible de s'abonner au dossier récemment déplacé « & #160; %1 & #160; » sur le serveur imap.

una llista exhaustiva de podcasts cercables a www. digitalpodcast. com que us hi podeu subscriure directament des de l' amarok. fetch new information from the website
une liste exhaustive des podcasts de www. digitalpodcast. com à laquelle vous pouvez vous abonner directement depuis amarok. fetch new information from the website

us podeu subscriure a aquesta llista en https: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde.
vous pouvez vous inscrire à cette liste sur https: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ kde.

informació de com contactar amb els desenvolupadors del & kde; i de com subscriure' s a les llistes de correu del & kde;.
des information sur la manière de contacter les développeurs de & kde; et comment rejoindre les listes de diffusion de & kde;.

hi ha diversos llocs en els que cercar més informació si es vol estar involucrat en el desenvolupament. la primera passa consisteix en subscriure' s a algunes de les llistes de correu. ben aviat veureu quelcom que puga ser millorat o afegit.
il y a plusieurs endroits où vous pouvez vous renseigner si vous voulez être impliqué dans le développement. la première étape est de s'inscrire aux listes de diffusion. vous verrez rapidement des choses pouvant être améliorées ou ajoutées.

a més, els nous membres també subscriuen els objectius compartits, com ara el reconeixementmutu de les decisions judicials, les polítiques comunes d’immigració i asil i la millora de la cooperaciójudicial i policial.
les nouveaux membres souscrivent également aux objectifscommuns de l’union, à savoir la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires, les politiques communesen matière d’asile et d’immigration et l’amélioration de la coopération judiciaire et policière.