Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
raó tècnica:
raison technique & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la imatge no té etiquetes
images sur %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tà milkcharselect unicode block name
tamoulkcharselect unicode block name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el camp% 1 no té un tipus simple.
le champ %1 ne comporte pas de type simple.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tècnics variatskcharselect unicode block name
signes techniques diverskcharselect unicode block name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grup de substitució% 1 té un definició circular.
le groupe de substitution %1 a une définition circulaire.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el conjunt de dades no té files. voleu importar la taula buida?
le jeu de données ne contient aucune ligne. voulez -vous importer une table vide & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 té una herència en bucle en el seu tipus base% 2.
%1 comporte une boucle d'héritage dans son type de base %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 té l' atribut comodà però el seu tipus base% 2 no el té.
%1 comporte un joker d'attribut mais pas son type de base %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest tipus de lletra s' usa quan cal un tipus de lletra fix. un tipus de lletra fix té una amplada constant.
cette police est utilisée lorsqu'une police fixe est nécessaire. une police fixe a une largeur constante.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' atribut% 1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de% 2.
l'attribut %1 comporte une contrainte de valeur mais contient un type dérivé de %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 té un nombre diferent de camps a la restricció d' identitat% 2 que hi referència.
%1 comporte un nombre différent de champs provenant de la contrainte d'identité %2 à laquelle il fait référence.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.