Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la codificació de les mostres és lineal amb signe (en complement a 2), lineal sense signe, u- law (logarítmica), a- law (logarítmica), adpcm, ima_ adpcm, gsm, o punt flotant. u- law (abreviatura de mu- law) i a- law són els estàndards nordamericà i internacional per a la compressió logarítmica del so telefònic. quan es descomprimeix, u- law té aproximadament la precisió de l' àudio pcm de 14 bits i el a- law té una precisió aproximada a la de l' àudio pcm de 13 bits. les dades a- law i u- law a vegades es codifiquen fent servir un ordre de bits invertir (p. ex. msb es converteix en lsb). adpcm és una forma de compressió de so que té una bona relació entre bona qualitat de so i una codificació i descodificació ràpides. es fa servir per a la compressió de so telefònic i en llocs on la plena fidelitat no és important. quan es descomprimeix té aproximadament la precisió de l' àudio pcm de 16 bits. algunes versions populars de l' adpcm són g. 726, ms adpcm, i ima adpcm. té diferents significats en diferents formats de fitxer. en fitxers. wav representa fitxers ms adpcm, en tots els altres significa g. 726 adpcm. ima adpcm és una forma específica de compressió adpcm, lleugerament simple i amb una mica menys de fidelitat que la versió adpcm de microsoft. ima adpcm també s' anomena dvi adpcm. gsm és un estàndard emprat per a la compressió de so telefònic en països europeus i està guanyant popularitat degut a la seva bona qualitat. treballar amb dades d' àudio gsm acostuma a consumir molta cpu. descripció basada en la pàgina del manual de sox
Η κωδικοποίηση δειγματοληψίας είναι προσημασμένη γραμμική (με βάση το 2), γραμμική χωρίς πρόσημο, u- law (λογαριθμική), a- law (λογαριθμική), adpcm, ima_ adpcm, gsm, ή Κινητής υποδιαστολής. Τα u- law (ή αλλιώς mu- law) και a- law είναι τα αμερικάνικα και διεθνή πρότυπα για λογαριθμική τηλεφωνική συμπίεση ήχου. Το αποσυμπιεσμένο u- law έχει χονδρικά την ακρίβεια ενός 14- bit pcm ήχου και το a- law έχει περίπου την ακρίβεια ενός 13- bit pcm ήχου. Τα a- law και u- law δεδομένα μερικές φορές κωδικοποιούνται με αντίστροφη σειρά bit (π. χ. το msb γίνεται lsb). Το adpcm είναι μια μορφή συμπίεσης που έχει τόσο καλή ποιότητα ήχου όσο και γρήγορη ταχύτητα (απ) κωδικοποίησης. Χρησιμοποιείται σε τηλεφωνική συμπίεση ήχου και σε χρήσεις όπου η πλήρης πιστότητα δεν είναι σημαντική. Αποσυμπιεσμένο έχει περίπου την ακρίβεια του 16- bit pcm ήχου. Δημοφιλείς εκδόσεις του adpcm περιλαμβάνουν τα g. 726, ms adpcm, και ima adpcm. ΄Έχει διαφορετικές σημασίες σε διαφορετικά αρχεία. Σε αρχεία. wav αναπαριστά αρχεία ms adpcm, σε όλα τα άλλα σημαίνει g. 726 adpcm. Το ima adpcm είναι μια ειδική μορφή της συμπίεσης adpcm, ελαφρά απλούστερο και με ελαφρά χαμηλότερη πιστότητα από την έκδοση της microsoft του adpcm. Το ima adpcm ονομάζεται επίσης dvi adpcm. Το gsm είναι ένα πρότυπο που χρησιμοποιείται για τηλεφωνική συμπίεση ήχου σε Ευρωπαϊκές χώρες και αποκτά δημοτικότητα εξαιτίας της καλής του ποιότητας. Συνήθως είναι απαιτητικό σε kme για την επεξεργασία δεδομένων ήχου gsm. Η περιγραφή βασίστηκε στη σελίδα εγχειριδίου του sox