Je was op zoek naar: interpretar (Catalaans - Hebreeuws)

- podria interpretar-se així.
-אפשר לפרש את זה ככה.

com s'ha d'interpretar això?
איך אני אמורה לקבל את זה?

no s' ha pogut interpretar '% 1'
לא מסוגל להבין ']'

de tota manera, ell no té res a interpretar.
בכל מקרה, אין דבר עבורו לפרש.

afortunadament vaig poder interpretar aquestes sensacions correctament.
למזלי, ידעתי לפרש נכון את הסימנים.

en nixon i jo vam interpretar a duo "moonglow".
ניקסון ואני ביצענו פעם דואט של "אור ירח".

així es com van interpretar el seu comportament durant el judici.
כך הם כינו את התנהגותה במשך המשפט.

podria interpretar per a mi la 'bagatelle en sol menor'?
אתה מוכן לנגן בשבילי את ה"בגטלה בסול מינור"?

És com interpretar malament un mapa del tresor i tot i així trobar el tresor.
זה כמו הבנה מוטעה מפת אוצר ועדיין למצוא את האוצר.

aquesta taula, està en centímetres quadrats. la vaig interpretar en metres quadrats.
טבלה זו, זה בסנטימטרים רבועים קראתי אותו כמטר מרובע.

com no t'agradaria captar l'atenció per interpretar en wesley crusher?
איך אתה לא כמו לקבל תשומת לב למשחק ווסלי מגרסה?

bé, acabo d'interpretar l'annelle a "magnòlies d'acer".
טוב, אני הרגע שיחקתי את אנל ב"מגנוליות מפלדה".

s' han produït avisos i/ o errors en interpretar la configuració del ressaltat de sintaxi.
אירעו אזהרות ו/ או שגיאות במהלך פענוח הגדרות הדגשת התחביר.

mireu, va a tornar en qualsevol moment, així que aquest és el tracto: vaig a compondre una cançò, i esperava que poguéssim interpretar-la per a ella tots junts.
היא תחזור בכל רגע, אז הנה העניין, אני כותב שיר, וקיוויתי שנוכל לנגן אותו ביחד.

- bé, aquesta és una interpretació, però això és tot el que és ara mateix.
טוב, זה הסבר אפשרי אחד, אבל זה הכל כרגע.