Je was op zoek naar: patètic (Catalaans - Hebreeuws)

patètic.
שר האנרגיה חווה התקף לב בחתונה שלו.

què patètic...
כמה עלוב.

això és patètic.
זה פתטי.

ha estat patètic.
זה היה די מעפן.

saps què és patètic?
-את יודעת מה עלוב?

bret, ets patètic, vell.
ברט, אתה פתטי, גבר.

o, com... què, "patètic"?
פתטי.

sé que és un tòpic patètic.
אני יודעת שזאת קלישאה פתטית.

- patètic fill de puta. - tranquil.
בן זונה דפוק!

voleu saber que és el més patètic? .
יודעים מה החלק הכי פתטי?

el vam trobar en un refugi a blundhaven. patètic.
מצאנו אותו במקלט בבלאדהייבן.

llavors tal vegada passe per alt aquest patètic plor demanant ajuda.
ואז אולי אעלים עין מהקריאה לעזרה הקטנה והעלובה הזו.

un antic col · lega de pierre va fer un discurs patètic i indecent.
עמית לשעבר של פייר בא לשאת נאום זה היה רגשי באופן מביך למדי.

de lluny, el més monstruós de tota la nit va ser el teu patètic intent de cantar.
הזוועה הגדולה ביותר הלילה הייתה ניסיון השירה הצולע שלך.

perdona, no creus que és una mica patètic utilitzar un gos per lligar amb noies?
-סליחה. לא נראה לך קצת נלעג להשתמש בכלב כדי להתחיל עם בחורות?

la responsabilitat de posar el món en el seu patètic estat actual... la gent no ajuda, diuen que és responsabilitat nostra.
האחריות שכדור הארץ במצב, הפטתי הזה... אין לנו מה לומר לאנשים שאומרים שזה מאשמתנו.

part de tu saps que això es retorçat i patètic, però ei... ..nomes estàs publicant les noticies, no?
חלק ממך מודע לכך שזה מעוות ופתטי, אבל... אתה רק מדווח על החדשות, נכון?

em refereixo a l'olor de les feromones que desprèn un paio quan està tan desesperat per una mica d'acció que resulta patètic.
אני מתכוון לסירחון ההורמונים שגבר מפיץ כשהוא נואש לאקשן ברמה מפגרת.

- perquè vosté atén els capritxos dels patètics... i es desprén de la seva roba només per donar un cop d'efecte.
כי את מספקת פנטזיות למסכנים ומתפשטת כדאי להשאיר רושם. למשל... תודה.