Je was op zoek naar: data de naixement: (Catalaans - Hongaars)

data de naixement:
születésnap

data de naixement
szÜletÉsnap

mostra la data de naixement
a születésnap megjelenítése

data de naixement: @ title: group
születésnap: @ title: group

data de subscripció:
leírás

data de & venciment:
& lejárat napja:

mostra les & dates de naixement
& születésnapok

data de la recepció
Érkezési dátum

data de l' acció
műveleti dátum

importa dates de & naixement... @ action
születésnapok importálása... @ action

aniversari de naixement d' en/ na% 1
% 1 születésnapja

canvia la data de venciment...
más lejárási dátum...

hora i data de l' objectiu
célidő és - dátum

data de creació de l' adjunció
csatolás létrehozási dátuma

mostra les dates de naixement de la llibreta d' adreces
születésnapok a kde címjegyzékből

data de la cotització de l' interès
kamat megállapítás napja

importa les dates de naixement des del kaddressbook@ info/ plain
a születésnapok importálása a kde címjegyzékből@ info/ plain

canvi de la data de venciment del certificat
a tanúsítvány lejárási dátumának megváltoztatása

data de l' operaciónoun, a numerical quantity
művelet dátuma

inclou les pendents & sense data de venciment
a határidő nélküli részfeladatok beemelése