Je was op zoek naar: intenció (Catalaans - Hongaars)

intenció de representació
renderelési szándék

tenir la intenció de
szándékozik

reconeix qualsevol de les següents paraules clau com a intenció d' afegir un adjunt:
az alábbi kulcsszavak bármelyike fájlcsatolási szándékot jelez:

la seva intenció, segons el diari el comercio, és preservar el quítxua com a llengua ancestral.
az el comercio lap szerint a célja az, hogy megőrizze a kecsuát mint ősi nyelvet.

no hauríeu de desmarcar aquesta opció excepte si teniu la intenció de discontinuar l' ús del kalarm @ label: listbox
csak akkor szüntesse meg a bejelölést, ha nem szeretné használni a kalarm szolgáltatást@ label: listbox

aquest no és una carpeta de cvs. si no teniu la intenció d' usar cervisia, podeu canviar el mode de vista amb el konqueror.
ez nem cvs- mappa. ha nem a cervisiát szeretné használni, váltson át más nézetre a konquerorban.

descriviu aquí l' aparença, el seu estil, la seva història, la intenció del seu autor( s), etc.
itt lehet leírni a felületet, a stílust, az előzményeket, a szerző céljait stb.

durant l’any, es van realitzar avenços constants en les negociacions, que van culminar en una conferència al desembre de 2004 en què els ministres van reiterar la intenció de concloure els debats abans de febrer de 2005.
az év során a tárgyalások jó ütemben haladtak előre, és 2004 decemberében egy konferenciában tetőztek, amely során a miniszterek összegezték közös célkitűzéseiket, hogy 2005 februárjában végül lezárják a tárgyalásokat.

-bé, tieta, no hi ha mala intenció- pledeja mary. -tot ve d'aquest geni de tom, sempre atarantat: agafa tanta embranzida que mai no pensa en res.
drága polly néni! - könyörgött mary. - tudod, hogy nem akar rosszat, ez csak tom bolond kapkodása!