Je was op zoek naar: presentar (Catalaans - Hongaars)

presentar
bemutat

com presentar les dades de sortida.
a kimeneti adatok megjelenítése.

consens de la convencióper presentar un projectede constitució amb vistaa la conferència intergovernamental
a konvent konszenzusrajutott: a kormányközikonferencia előttbenyújtotta az alkotmánytervezetet

la comissió europea té la missió de presentar el projecte de pressupost anualde la unió.
a bizottság feladata az unió éves költségvetési tervének előterjesztése.

deixar-ho estar, i potser mai no ha de presentar-se'm una altra avinentesa!
mikor talán sohasem lesz alkalmam, hogy bosszút álljak rajta.

a l’octubre4, la comissió va presentar un informe complet sobre els objectius de desenvolupament del mil•lenni 2000-2004.
millenniumi fejlesztési célokról4.

el & kformula; es fa servir per a escriure fórmules. no avalua res. l' únic que fa és presentar- les.
a & kformula; a & koffice; képletszerkesztője. csak szerkesztésre és nyomtatásra szolgál, a kapott képletet természetesen nem tudja kiértékelni.

tipus 1 : aquests individus solen presentar un historial psiquiàtric problemàtic i viatgen potser a parís per qüestions idiosincràtiques «estranyes» o il·lusòries.
1. típus : ezek a személyek általában problémás pszichiátriai történettel rendelkeznek, és valamilyen sajátos, „furcsa" okból utaznak párizsba, vagy téveszme vezérli őket.

% 1 – presentació
bemutató