Je was op zoek naar: kwenthrith (Catalaans - Indonesisch)

- kwenthrith.
/ kwenthrith.

reina kwenthrith,
ratu kwenthrith...,

reina kwenthrith, porto un missatge del meu pare.
ratu kwenthrith..., kubawa pesan dari ayahku.

coronaré kwenthrith i el seu germà burgred com a governants conjunts.
aku akan angkat kwenthrith dan adiknya burgred sebagai sekutu.

però... la princesa kwenthrith em va donar una mica de la seva medicina.
tapi... tapi puteri kwenthrith memberiku obat darinya.

a canvi, alguns de vosaltres, haureu de lluitar per la princesa kwenthrith.
sebagai balasannya, sebagian dari kalian..., ...ada yang bertarung untuk puteri kwenthrith.

poden unir-se al rei ecbert i a la princesa kwenthrith en la lluita per mèrcia.
mereka bisa bergabung dengan raja ecbert dan putri kwenthrith untuk bertarung membela mercia.

la reina kwenthrith sap perfectament bé, que el fill del rei egbert de wessex desitja parlar amb ella.
ratu kwenthrith sangat tahu..., ...bahwa putera raja ecbert dari wessex ingin bicara dengannya.

a canvi, alguns de vosaltres, com a mínim, hauríeu de lluitar per la princesa kwenthrith.
sebaga balasan, setidaknya ada yang bertarung untuk puteri kwenthrith.

has d'anar a mèrcia i persuadir la reina kwenthrith que els seus interessos i els nostres són els mateixos.
kau harus pergi ke mercia dan membujuk ratu kwenthrith bahwa kepentingannya dan kepentingan kita sama.

t'he de preguntar si estaves disposat, secretament, que kwenthrith em matés com a preu que estaves disposat a pagar per la conquesta de mèrcia.
aku mau bertanya apa kau sudah merencanakn agar ratu kwenthrith membunuhku diam - diam sebagai harga yang kau siapkan untuk menaklukan mercia ?

et confesso que la reina kwenthrith ha intentat emprar les seves astúcies femenines en mi, però amb l'ajut de déu, he aconseguit resistir les trampes diabòliques.
jujur..., ratu kwenthrith coba gunakan tipu muslihat perempuannya..., ...tapi dengan bantuan tuhan, aku bisa menolak jerat setan.

finalment, permeteu-me que us presenti la princesa kwenthrith del regne de mèrcia. el rei ecbert i la princesa estan disposats a pagar un preu considerable a uns quants dels vostres guerrers per a que lluitin per ella.
terakhir, kuperkenalkan putri kwenthrith dari kerajaan mercia.

si, entenc les vostres inquietuds, però tal com estan les coses, els normands, en la forma de ragnar lothbrok, ara mateix estan lluitant al nostre costat ajudant-nos a conquerir el tron de mèrcia, aquest enorme regne, per a la nostra titella, la princesa kwenthrith.
ya, aku mengerti kekhawatiranmu, tetapi saat ini, orang utara, di bawah pimpinan ragnar lothbrok, berperang di pihak kita untuk membantu kita mendapatkan kerajaan mercia, kerajaan yang besar, untuk boneka kita, putri kwenthrith.