Je was op zoek naar: arrossegat (Catalaans - Italiaans)

arrossegat:
resistenza:

arrossegat intel· ligent
trascinamento intelligente

pensant en què he dit de matí. xiquet arrossegat per un cotxe.
pensavo a quello che avevo detto stamattina: un ragazzino trascinato da una macchina.

obre les carpetes en les operacions d' arrossegat@ title: group
apri cartelle durante le operazioni di trascinamento@title: group

una vegada useu el mode arrossegat intel· ligent, el clic audible us serà de molta ajuda
quando usi il trascinamento intelligente, può essere utile attivare il clic sonoro

instal· la els fitxers que s' han arrossegat al kpilot en l' agenda electrònica.
installa i file trascinati su kpilot nel palmare.

en el mode arrossegat intel· ligent de & kmousetool; també us permet arrossegar el ratolí.
il modo trascinamento intelligente di & kmousetool; ti permette di trascinare il mouse.

al menut joão hélio el van enganxar al cinturo de seguretat, per fora del cotxe, i va ser arrossegat pels assaltants al voltant de set quilòmetres.
joão hélio rimase impigliato alla sua cintura di sicurezza, fuori dell'auto, e fu trascinato dai rapinatori per circa 7 kilometri.

emet un so quan & kmousetool; genera un clic. això resulta molt útil en el mode arrossegat intel· ligent.
fa un suono quando & kmousetool; preme il pulsante. questo è d' aiuto, soprattutto con il trascinamento intelligente.

l'activista niara oliveira es va preguntar al twitter "per què fins hui recordem el nom del xiquet arrossegat per un cotxe robat per bandits?
l'attivista niara oliveira ha discusso di questo su twitter: " per qual motivo noi ricordiamo ancor oggi il nome del ragazzo trascinato dalla macchina rapinata dai criminali?

estic mirant d' usar el mode arrossegat intel· ligent, però no trobo la manera d' usar- lo per editar text.
sto cercando di usare il trascinamento intelligente, ma non riesco a usarlo per modificare testi.

arrossega
trascina