Je was op zoek naar: delegacions (Catalaans - Italiaans)

el parlament europeu té també delegacions interparla- mentàries amb pràcticament tots els parlaments i organitzacions internacionals del món.
se lo ritengono utile, le commissioni possono organizzare audizioni pub bliche, nel corso delle quali ricevono chiarimenti di esperti in merito agli aspetti più complessi o più tecnici di una determinata questione.

a l'hemicicle, els eurodiputats no s'hi agrupen per delegacions nacionals sinó en funció del grup polític al qual pertanyen.
tutte le attività del parlamento e dei suoi organi sono poste sotto la direzione dell'ufficio di presidenza, composto dal presidente e dai 14 vicepresidenti.

hi ha representacions de la comissió europea i oficines del parlament europeu a tots els països de la unió europea.també hi ha delegacions de la comissió europea a altres països del món.
altre rappresentanze e uffici della commissione europea e del parlamento europeo si trovano nei paesi membridell’unione europea. delegazioni della commissione europea si trovano anche in altri paesi del mondo.

així mateix, dins el parlament hi ha una sèrie de delegacions parlamentàries que mantenen contactes amb els països d'amèrica llatina, amb Àsia, amb la ribera sud del mediterrani i amb sudafrica.
in seno al parlamento europeo operano altresì delegazioni parlamentari che mantengono contatti diretti con paesi dell'america latina, dell'asia e del mediterraneo meridionale, nonché con il sudafrica.

evidentment, la descentralització ha augmentat les funcions de les delegacions en assumptes com el diàleg polític amb les autoritats sobre les complexes reformes relacionades amb el servei públic, el bon govern, i ho ha fet de manera coordinada amb altres donants.
tale decentramento ha accresciuto l’importanza delle delegazioni in settori quali il dialogo politico con le autorità sulle riforme complesse legate ai servizi pubblici e alla governance, e il coordinamento con gli altri donatori.

% 1 ha delegat la invitació
%1 ha delegato questo invito