Je was op zoek naar: no tinc por (Catalaans - Italiaans)

no tinc tomàquets
i have no tomatoes

oculta les tasques que no tinc assignades
nascondi le cose da fare non assegnate a me

sé que hi ha un risc, no en tinc cap dubte. mentiria si digués que no tinc por.
so che esistono dei rischi, non ho dubbi, mentirei se dicessi di non aver paura.

però potser és una il·lusió que val la pena mantenir perquè, sense ni tan sols aquesta vaga aspiració a la unitat, no tinc clar a quina mena de món viuríem ara.
ma forse è un'illusione che vale la pena di difendere perchè senza di essa, la vaga aspirazione di essere parte di un unico corpo, non sono più sicuro in che razza di mondo dovremmo vivere adesso.

ahmadinejad va afegir: "no tinc cap dubte que chávez tornarà amb jesucrist i la resta d'homes honrats", fent referència a l'imam ocult o mahdi, el futur salvador de la humanitat segons algunes faccions de l'islam.
ahmadinejad ha aggiunto: "non ho dubbi che chavez farà ritorno con gesù cristo e tutti gli altri giusti" riferendosi all'imam nascosto , considerato dagli sciiti come il salvatore dell'umanità in un futuro prossimo.