Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el programa es va percebre com un esforç per mostrar una societat "harmoniosa" just abans del 18è congrès del partit comunista de la xina.
il programma è stato percepito come uno tentativo per mostrare "l'armoniosa" società appena prima dell'apertura del 18esimo congresso del partito.
abreviació de r aster i mage p rocess( or) (processament del tramat de la imatge); si s' empra en el context de la impressió, "rip" significa un maquinari o programari que converteix a & postscript; (o d' altres formats d' impressió que són representats en les pdl sense trama) en un format d' imatge tramada de tal manera que sigui acceptable per al "marcat del motor" de la impressora. les impressores & postscript; contenen els seus propis tramats- postscript. un rip pot o no pot ser localitzat dintre d' una impressora. per a molts sistemes & unix;, ghostscript és el paquet que proporciona "un rip en el programari", engegat en l' ordinador amfitrió i pre- digerint el & postscript; o d' altres dades per a deixar- les llestes per a enviar- les cap al dispositiu d' impressió (podeu percebre "una mica de veritat" en el lema "ghostscript transforma la vostra impressora en una màquina & postscript;", que per descomptat no és correcte en el vertader sentit de la paraula).
abbreviazione di r aster i mage p rocess(or); se usato riguardo la stampa, "rip" indica un sistema hardware o software che converte & postscript; (o altri formati di stampa rappresentati tramite un pdl non raster) in un formato di file raster in modo tale che sia comprensibile per il motore di stampa della stampante. le stampanti & postscript; includono il proprio rip postscript. un rip può o meno essere presente all' interno della stampante. per molte sistemi & unix;, ghostscript è il software che mette a disposizione un "rip via software" che gira sul computer e pre-elabora il & postscript; o altri formati di dati perché possano essere spediti alla stampante (pertanto c'è un "fondo di verità" nel detto "ghostscript trasforma la tua stampante in una sistema & postscript;", che non è ovviamente corretto se interpretato in senso letterale).