Je was op zoek naar: transicions (Catalaans - Italiaans)

transicions
transizioni

activa les transicions
abilita transizioni

si s' han de fer les transicions entre peces
decidi se sfumare tra le tracce

habilita/ deshabilita les transicions en el canvi de peça.
abilita/ disabilita la dissolvenza al cambio traccia.

voleu utilitzar transicions animades en canviar la posició del focus?
usare gli effetti animati quando si sposta l' area d' interesse?

determina si aplicar les transicions sempre, o només en els canvis automàtics/ manuals de peça.
determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.

les activitats poden formar jerarquies, això significa que una associació es pot composar de diverses activitats detallades, en aquest cas, les transicions sortints i entrants han de coincidir amb les transicions del diagrama detallat.
le attività possono formare gerarchie, vale a dire che un' attività può essere composta di più attività di dettaglio, nel qual caso le transizioni all' interno e all' esterno dovrebbero corrispondere alle transizioni all' interno e all' esterno del diagramma dei dettagli.

transitivitat
transitività