Je was op zoek naar: continuar (Catalaans - Koreaans)

continuar
계속하다

voleu continuar?
계속 진행하시겠습니까?

va dir que no volia continuar vivint.
더는 살기 싫다고 했어요 she said she didn't want to live anymore.

si voleu continuar viva, hem de marxar.
살고 싶으면 도망쳐야 합니다 if you want to live, we have to leave.

no s' ha pogut continuar al fitxer% 1.
파일% 1을( 를) 다시 시작할 수 없습니다.

continuar encara que la carpeta no estigui buida?
비어 있는 폴더가 아니더라도 계속하시겠습니까?

em sap greu que la nostra amistat no pugui continuar.
우리 우정은 이걸로 끝이다 i'm afraid our friendship can't continue.

el certificat del servidor no és vàlid. voleu continuar?
서버 인증서가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?

força al k3b a continuar algunes operacions altrament considerades poc segures
불안전하다고 생각되는 작업이더라도 k3b가 이를 계속 수행하도록 설정합니다.

ja existeix una carpeta amb el nom '% 1'. voleu continuar?
폴더 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까? _bar_/ _bar_폴더 $[이가% 1 "] 이미 존재합니다. 계속 진행하시겠습니까?

se sobreescriurà l' índex actual de la cinta, voleu continuar?
현재 테이프 인덱스를 덮어씁니다. 계속 진행하시겠습니까?

desitgeu realment continuar i tancar aquest fitxer? es podrien perdre dades.
그래도 이 파일을 닫으시겠습니까? 데이터 손실이 있을 수 있습니다.

esteu a punt de canviar el nom dels següents fitxers. segur que voleu continuar?
다음 파일들의 이름을 바꾸려고 합니다. 계속하겠습니까?

haureu de complimentar totes les llistes desplegables (localització i filtre) abans de continuar.
계속하기 전에 콤보 상자에 위치와 필터를 채워야 합니다.

així, si una de les parts fa tard, l'altra pot continuar bevent cervesa estant a resguard.
그러면 한 쪽이 늦게 와도 that way, one party is late,

ja existeix un fitxer anomenat "% 1". esteu segur de voler continuar i sobreescriure' l?
"% 1" 파일명이 이미 있습니다. 파일을 겹쳐쓰기 위하여 계속할까요?

& continu
연속적( c)