Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no. "cossos desmembrats, extremitats escorxades".
"tijela raščetvorena, udovi oderani."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
extremitats trencades, timpans perforats... la teva cosa sònica
slomljeni udovi, probušeni ušni bubnjići.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vols mantenir el control sobre les teves maleïdes extremitats.
ako želiš zadržati kontrolu nad svojim jebenim udovima. utopija epizoda 5. donijela sam namirnice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el teu nou fill era elegant, tan de forma com d'extremitats.
tvoje novo dijete je bilo elegantno, po pitanju oblika i udova.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els tendons de les extremitats van ser tallats abans de desactivar-lo.
prvo su presječene tetive udova da bi ga se onesposobilo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'envairem i la destruirem, i amb les seves extremitats lligades a quatre cavalls, el seu cos serà esquinçat.
mi cemo napasti, a mi cemo ju uništiti, i njezini udovi se pricvrstiti na cetiri konja, njezino tijelo ce biti rastrgana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i no t'haig pas de recordar que d'aquesta petita organització tu i els teus homes en sou només les extremitats.
ne moram te podsjećati da ste u našoj organizaciji. ti i tvoji ljudi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"extrema" sona com un eufemisme.
jak. blago receno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak