Je was op zoek naar: telegrama (Catalaans - Kroatisch)

te'ls enviaré per telegrama.
dat ću ti.

vaig enviar un segon telegrama.
poslao sam ti drugi telegram.

- telegrama espai-temporal, kate.
-prostorno-vremenski telegraf, kate.

aquest telegrama de stopins es interessant.
u stebbinsovu brzojavu ima nešto.

sí, en charkman m'ha enviat un telegrama.
pampkina, naslednika g.

el telegrama oficial anirà al primer ministre, però,
službeni telegram dobit će vaš premijer.

al telegrama insinuaves que el teu pare estava en un punt important de les traduccions.
u telegramu si napisala da je tvoj otac naišao na nešto u prvom delu prevoda.Šta je pronašao u"knjizi mrtvih"?

he llegit el telegrama que has rebut, me i'han donat per error.
nema veze.

manin un telegrama a la meva dona, diguin-li que no estic en perill.
morate poslati brzojav mojoj ženi. poručite joj da sam uz vas siguran. molim vas, shvatite, policija nije ovdje.

un telegrama de 1200 paraules per dir-nos que el gran van meer no te res que explicar.
u brzojavu od 1200 riječi napisao je da mu ništa nije rekao.

carol, ni m'has enviat un telegrama, espero que hagis tingut bon viatge.
zato se nadam da vam je bilo neudobno. nije bilo strašno.

només vuélveme a llegir l'última frase d'aquest telegrama, si us plau.
pročitaj mi zadnju rečenicu tog brzojava, molim te.

el exhorto a enviar-li un telegrama. li confirmarà qui sóc i qui era el seu estimat i difunt xèrif.
kada biste tom sucu poslali telegram potvrdio bi vam tko sam ja i tko je vaš pokojni šerif zabravo bio.

acabo de rebre aquest telegrama del sr. van meer, que avui anava a ser el nostre invitat d'honor.
primio sam brzojav g. van meera koji je trebao biti počasni gost.

estic segur de que la seva família va rebre un telegrama que deia que va morir com un heroi en una important missió que va ajudar a guanyar la guerra.
obitelj mu je sigurno dobila telegram iz ministarstva u kojem je pisalo da je poginuo kao heroj u akciji za pobjedu.

per què ho hauria de fer? el comandant bendix informant des del camp, senyor, informant de l'èxit sobre el seu telegrama urgent d'ajuda.
zaŠto bi to uČinio? dr. major bendiks se javlja sa terena, gospodine, uspeŠno smo odgovorili na vaŠ poziv za pomoĆ.

encara no hem ultimat els detalls... kurt, m'acaba d'arribar un telegrama de martina navratlova que no pot oficiar la nostra boda perquè mai ho ha fet i perquè no es coneix a cap de nosaltres.
još uvijek nismo išle na generalnu probu vjenčanica i... dobila sam telegram od martine navratilove da ne može voditi ceremoniju jer nikad to još nije radila, a i ne zna ni jednu od nas.

aquí están els telegrames que han arribat per vostè desde nova york
brzojavi iz new yorka.