Je was op zoek naar: immediatament (Catalaans - Lets)

immediatament
nekavējoties

sintetitza immediatament
uzreiz izrunāt

no reprodueixis immediatament
neatskaņot uzreiz

força l' ordinador a moure immediatament
piespiež datoram nekavējoties izdarīt gājienu

el servidor ha finalitzat la connexió immediatament.
serveris pārtrauca savienojumu uzreiz.

canvia immediatament a les finestres agrupades automàticament
uzreiz pārslēgties uz automātiski grupētiem logiem

& sincronitza immediatament els canvis de treball en grup
uzreiz & sinhronizēt grupdarba izmaiņas

efectua immediatament les accions de neteja seleccionades a dalt
uzreiz izpildīt izvēlētās uzkopšanas darbības

heu de canviar la vostra contrasenya immediatament (ha caducat).
jums nekavējoties jānomaina parole (parole novecojusi).

heu de canviar la vostra contrasenya immediatament (obligat pel root).
jums nekavējoties jānomaina parole (administratora prasība).

sincronitza immediatament els canvis de treball en grup en les carpetes imap desconnectades quan es connectin.
uzreiz sinhronizēt bezsaistes imap grupdarba mapju izmaiņas, pārejot tiešsaistē.

sincronitza els canvis del treball en grup en les carpetes dimap immediatament en connectar- se.
uzreiz sinhronizēt grupdarba izmaiņas dimap mapēs, ja ir tiešsaistē.

atura el càlcul del pròxim moviment i força' l a moure' l immediatament.
apturēt datora gājiena rēķināšanu un piespiest tam izdarīt gājienu

nota: l' acció de caducitat s' aplicarà immediatament després de confirmar l' arranjament.
piezīme: novecošanas darbības tiks veiktas uzreiz pēc šī loga aizvēršanas.

la caixa selectora us permet establir el temps del disparador del recordatori. la unitat de temps s' estableix en la caixa combo immediatament adjacent.
@ info: tooltip

aquesta caixa desplegable especifica si les frases seleccionades del llibre de frases han de sintetitzar- se immediatament o només inserir- les al camp d' edició.
Šis izvēles lauks ļauj norādīt vai frāžu grāmatā izvēlētās frāzes uzreiz jāizrunā, vai jāievieto rediģēšanas laukā.

de veres voleu inicialitzar totes les barres d' eines d' aquesta aplicació als valors per omissió? els canvis s' aplicaran immediatament.
vai tiešām vēlaties atjaunot visas rīkjoslas to noklusētajā stāvoklī? izmaiņas tiks ieviestas uzreiz.

atura el comportament en sortir, l' amarok pot esvair suaument el volum de la peça en reproducció (es pot configurar), o aturar immediatament la reproducció.
iziešanas uzvedība izejot, amarok spēj lēnām izdzisināt atskaņoto celiņu (to var konfigurēt), vai uzreiz pārtraukt atskaņošanu.

aquesta caixa combo us permet establir les unitats pel temps del disparador del recordatori. el valor de temps del disparador s' estableix en la caixa selectora immediatament adjacent. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes
@ item: inlistbox reminder units in minutes