Je was op zoek naar: estona (Catalaans - Nederlands)

estona
ogenblik

això pot trigar una estona...
- hier, dit is lekker fris...

absent durant una bona estona
langdurig afwezig

tom pensa d'allo més estona.
tom bedacht zich een geruimen tijd.

al cap de poca estona, tom digué:
eindelijk zeide tom:

pero per una estona et tinc d'abandonar.
toch ga 'k voor een poos van u scheiden!

en un circ hi ha bellugueig tota l'estona.
de kerk is geen lor waard in vergelijking met een paardenspel. daar zie je altijd door wat.

carrega les certificacions (pot trigar una estona)
bezig met laden van certificaties (kan even duren)

tom va fer campana, i va passar una gentil estona.
tom bleef uit school en had een prettigen middag.

esperaren en silenci una estona, que els sembla ben llarga.
daar bleven zij een (naar het hun scheen) ontzettend langen tijd wachten.

els homes contemplaren una estona el tresor amb benaurat silenci.
de mannen beschouwden den schat een poos onder zalig stilzwijgen.

passeu una estona genial tocant la guitarra amb el vostre teclat
rocken met het toetsenbord

disminueix la prioritat dels torrents que s' han aturat massa estona
verlaag de prioriteit voor torrents welke te lang onderbroken zijn

us la deixaré mastegar una estona, pero me l'heu de tornar.
eerst mag jij een beetje kauwen en dan ik weer."

no va passar gaire estona que tom no prengués la candela i la bufés.
een poos daarna nam tom becky's kaars en blies die uit.

aneu, sid, mary, tom, eixiu: ja m'heu fet nosa massa estona.
gaat nu heen, sid, marie en tom:--gij hebt mij reeds lang genoeg in den weg geloopen."

en trobaren una al cap de poca estona, i tom digué que era hora de tornar a reposar.
deze vonden zij ook werkelijk en tom stelde voor om weer wat te rusten.

al cap de poca estona tots dos començaren a fer badalls, i joe l'indi va dir:
onderwijl raakten de beide mannen aan het gapen en injun joe zeide:

informació: s' està actualitzant la base de dades de cerca. pot trigar una estona...
informatie: zoekdatabase bijwerken. dit kan enige tijd duren...

crea sumes de verificació parcials automàticament per als tipus seleccionats. tingueu present que això pot trigar una estona.
automatisch controlesommen aanmaken voor de geselecteerde typen. bedenk dat dit even kan duren.