Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el 1988, el pare, la mare i la meva germana ja tenien visat de residència i, a principis del 1989, van marxar, poc abans que nasqués jo.
in 1988 was mijn vader verzekerd van een verblijfsvergunning voor hemzelf, mijn moeder en mijn zus. ze verhuisden begin 1989, een paar maanden voor mijn geboorte.
en acabat prengué una altra bala i la llança de la mateixa manera, tot dient: -germana, vés a trobar la teva germana!
daarop nam hij een anderen knikker uit den zak, slingerde dien eveneens weg en riep: "broeder, ga uw broeder halen!"