Je was op zoek naar: necessita (Catalaans - Nederlands)

necessita actualitzar- se
bijwerken noodzakelijk

necessita mode & matemàtic:
heeft wiskundemodus nodig:

es necessita més informació
meer informatie vereist

« i » necessita dues variables
voor 'en' zijn twee variabelen nodig

% 1 necessita almenys 2 paràmetres
voor %1 zijn minstens 2 parameters nodig

l' operador '==' necessita 2 variables
voor de bewerking '==' zijn twee variabelen nodig

aquest entorn necessita mode matemàtic?
heeft deze omgeving de wiskundemodus nodig?

aquesta operació necessita d' autenticació.
deze handeling vereist authenticatie.

es necessita obtenir %sb d'arxius.
heb %sb archieven nodig.

aquesta opció necessita dirmngr > = 0. 9. 0
deze optie vereist dirmngr > = 0.9.0

aquesta ordre necessita un paràmetre opcional?
heeft dit commando een optionele parameter nodig?

% 1: aquesta ordre necessita més paràmetres.
%1: dit commando vereist meerdere argumenten.

aquesta opció necessita el dirmngr > = 0. 9. 0
deze optie vereist dirmngr 0.9.0 of nieuwer

es necessita obtenir %sb/%sb d'arxius.
heb %sb/%sb archieven nodig.

es necessita un fitxer xslt vàlid per importar el fitxer.
een geldig xslt bestand is noodzakelijk om het bestand te kunnen importeren.

la propietat està en condicions crítiques i necessita atenció immediata
de eigenschap is in kritieke toestand en er is onmiddellijk aandacht nodig

-guiu de guisborne no necessita el permís de cap home nat!
"guy van guisborne heeft niemands vrijgeleide noodig.

% 1 indica que aquesta invitació encara necessita alguna acció
%1 geeft aan dat deze uitnodiging nog steeds een handeling vereist

es necessita un vector bidimensionalthe vector has to be composed by integer members
er is een twee-dimensionale vector nodigthe vector has to be composed by integer members

es necessita una acció@ item event, to- do or journal accepted
vereist actie@item event, to-do or journal accepted