Je was op zoek naar: ofereix (Catalaans - Nederlands)

ofereix connexions
biedt verbindingen aan

ofereix jocs en xarxa
netwerkspellen aanbieden

ofereix les opcions d' aturada
afsluitopties aanbieden

el que & kdeprint; ofereix a tothom...
wat & kdeprint; aan iedereen biedt...

% 1 ofereix enviar- vos "% 2" (% 3)...
%1 biedt het verzenden van "%2" (%3) naar u aan...%1=nickname

(emprat quan la imatge no ofereix cap resolució)
(gebruikt als de afbeelding geen resolutie-informatie biedt)

el diàleg substitueix text ofereix algunes opcions addicionals:
het dialoogvenster tekst vervangen heeft enkele extra opties:

& kdeprint; ofereix diferents rostres per a gent diferent.
& kdeprint; heeft verschillende gezichten voor verschillende soorten mensen.

la biblioteca% 1 no ofereix cap factoria compatible amb el kde 4.
de bibliotheek %1 biedt geen kde4-compatible factory.

la pantalla ofereix tres mètodes per especificar els atributs desitjats del parlador:
het scherm geeft drie mogelijkheden om de gewenste sprekerattributen op te geven.

en la següent secció se us ofereix una breu descripció de la funció de cada element del menú.
deze sectie geeft u een korte beschrijving van de functie van elke module.

el subsistema de carteres ofereix una manera còmoda i segura de gestionar totes les vostres contrasenyes.
het portefeuille subsysteem biedt een handige en veilige manier om al uw wachtwoorden te beheren.

aquest capítol explica breument algunes de les altres característiques que us ofereix & umbrello;.
dit hoofdstuk beschrijft kort enkele andere mogelijkheden van & umbrello;.

el & kde; ofereix un divers nombre de maneres per a carregar programes. les maneres:
in & kde; kunt u op een aantal manieren programma's starten. u kunt:

en aquest sentit, el mercat únic europeu ofereix a les empreses una plataforma bàsica per competir amb efectivitat en els mercats mundials.
dankzij de europese interne markt kan het bedrijfsleven met succes meeconcurreren op de wereldmarkt.

& korganizer; us ofereix la possibilitat d' estendre la funcionalitat de l' aplicació amb connectors.
& korganizer; biedt u de mogelijkheid de applicatie uit te breiden met plugins.

aquesta aparença mostra un món que s' assembla al real amb algunes nacionalitats escollides aleatòriament i proposa varis objectius interessants. ofereix sprites no animats
deze skin toont een wereld die lijkt op de echte met een aantal willekeurig gekozen nationaliteiten en stelt verschillende interessante doelen voor. sprites zijn niet geanimeerd

aquesta secció del manual de & kdeprint; dependrà dels comentaris dels lectors. aquí s' ofereix un petit començament.
dit onderdeel van het handboek van & kdeprint; zal ontstaan uit reacties van lezers. dit is slechts een beginnetje.

la vista en arbre del projecte us ofereix un accés il· limitat als fitxers del vostre projecte. aquí és a on gestioneu els fitxers del vostre projecte actual.
de projectboomstructuur-weergave geeft u gemakkelijk toegang tot de bestanden in uw project. hier kunt u de bestanden in het huidige project beheren.

el dorsal chiasmus no ofereix la funció "x- decrypt". si us plau, informeu d' aquest error.
het chiasmus-backend biedt geen functie "x-decrypt". rapporteer deze bug a.u.b.