Je was op zoek naar: farem (Catalaans - Pools)

a: farem un altre viatge, és clar. però abans he d'acabar el meu llibre sobre l'amèrica central i aleshores viatjarem de nou.
ale najpierw muszę skończyć książkę o ameryce Środkowej, a potem już możemy znów podróżować.

& kde; inclou un potent i versàtil gestor de fitxers anomenat & konqueror; que us permetrà fer el que vulgueu amb els fitxers desats al vostre ordinador, xarxa, fins i tot internet. hi ha masses característiques de & konqueror; per a que puguin ser descrites aquí, de manera que, simplement farem un cop d' ull. si voleu obtenir més detalls sobre el que pot fer, mireu el manual de & konqueror; konqueror; manual per a seleccionar ajuda manual de konqueror en els menús de & konqueror;, o useu el kioslave d' ajuda en & konqueror; introduint help: / konqueror en la barra de localització.
& kde; zawiera uniwersalny i potężny menedżer plików, zwany & konqueror- celownik;, który pozwala wykonywać wszelkie operacje na plikach znajdujących się na twoim komputerze, w twojej sieci, a nawet w internecie. & konqueror; ma zbyt wiele funkcji, by je tutaj opisać, więc zrobimy tylko ich przegląd. jeśli chcesz znaleźć więcej szczegółów dotyczących działania & konqueror- dopelniacz;, zajrzyj do jego podręcznika konqueror; podręcznik wybierając z menu & konqueror- dopelniacz; pomoc podręcznik konquerora. możesz też wpisać w pasku adresu & konqueror- dopelniacz; help: / konqueror.