Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coincideix amb tot el que\\ b no coincideix.
dopasowuje wzorzec wszędzie tam, gdzie\\ b nie spowoduje dopasowania.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb tots els subàlbums
z wszystkimi podalbumami
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb tot, és possible que encara es pregunti si val la pena votar.
być może nadal się jeszcze zastanawiasz, czy warto głosować?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coincidència amb totes les paraules
dopasuj wszystkie słowa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(casa amb tots els següents)
(dopasowuj wszystkie poniższe)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb tot, aquestes comunitats gal·leses en línia no estan en una bombolla.
ale te społeczności używające walijskiego online nie istnieją w odosobnieniu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els seus ulls brillaven i el seu sentiment de pertinença en relació amb tot el que ocorre allà era clar i profund.
jej oczy błyszczały i było wiadomo, że dziewczynka czuje się bardzo przywiązana do wszystkiego, co się tu dzieje.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comparteix l' estat no llegit amb tots els usuaris
dziel stan 'nieprzeczytana' ze wszystkimi użytkownikami
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquesta ordre us permetrà exportar el document actual amb tota la informació del ressaltat en un document html.
polecenie to pozwala na eksportowanie bieżącego dokumentu ze wszystkimi podświetleniami do dokumentu html.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
però si és cert que l'empresa ho ha aturat, i amb tot i això els terratrèmols continuen, és que la situació és més complicada que no ens podíem imaginar.
natomiast, jeżeli prawdą jest, że firma zaprzestała pompować gaz, a drżenia nie ustały, wówczas sytuacja staje się bardziej skomplikowana niż sobie wyobrażaliśmy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amb tot, molts pares creuen encara que el francès és l'autèntica llengua de l'ensenyament, sobretot en els cursos de preescolar.
ale wielu rodziców nadal wierzy w nauczanie w języku francuskim, nawet od najmłodszych lat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquesta llista es comprova de dalt a baix cada vegada que s' envia un missatge cercant un joc de caràcters amb tots els caràcters requerits.
poniższa lista jest przeszukiwana z góry na dół w poszukiwaniu zestawu znaków zawierającego wszystkie znaki użyte w wiadomości.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest element es reemplaçarà amb tots els elements d' un component encastat.
ten element zostanie zastąpiony przez wszystkie elementy osadzonego komponentu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kde; ofereix una completa experiència en internet, amb tots els programes que us caldrà per a treballar amb la web, correu electrònic, usenet i moltes altres tecnologies de internet. però abans que pugueu gaudir amb les característiques avançades, us caldrà connexió. veiem com:
& kde; posiada kompletny zestaw programów pozwalających wykorzystać to, co oferuje internet: strony www, pocztę elektroniczną, grupy dyskusyjne usenet i wiele innych. zanim jednak zaczniesz wykorzystywać te zaawansowane właściwości & kde;, trzeba połączyć się z internetem. oto jak to zrobić:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.