Je was op zoek naar: és més per si et ve de gust venir (Catalaans - Spaans)

més
más

aquest és un missatge de jugador
este es un mensaje del jugador

(files: més de% 1)
(filas: más de %1)

quina hora és? cliqueu per actualitzar.
¿qué hora es? pulse para actualizarla.

aquest és el nom de fitxer suggerit pel servidor
este el nombre de archivo sugerido por el servidor

% 1 no és un nombre enter de minuts.
%1 no es un número completo de minutos.

% 1 no és un nom de codificació và lid.
%1 no es un nombre de codificación válido.

què és & això
qué es esto

% 1 és un nom de mode de plantilla no và lid.
%1 no es un nombre de modo de plantilla válido.

aquest és un missatge del sistema
este un mensaje del sistema

% 1 no és un uri d' espai de noms và lid.
%1 no es un uri de espacio de nombres válido.

% 1 no és và lid com a valor de tipus% 2.
%1 no es válido como valor de tipo %2.

el certificat no és và lidssl error
el certificado no es válidossl error

% 1 no és un tipus d' objecte
%1 no es de tipo objeto

% 1 no és una funció i no es pot cridar.
%1 no es una función y no se la puede llamar.

% 1 és un tipus d' esquema desconegut.
%1 es un tipo de esquema desconocido.

el certificat està auto- signat, i no és fiable
el certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza

% 1 no és un literal numèric và lid.
%1 no es un literal numérico válido.

% 1 no és un carà cter xml 1. 0 và lid.
%1 no es un carácter xml 1.0 válido.

la divisió (% 1) per zero (% 2) és indefinida.
la división (%1) por cero (%2) no está definida.