Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en alta a ca l ' esteve
en alta a ca l'esteve
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
personal adscrit a ca la pruna
personal adscrito a ca la pruna
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centre d ' entitats a ca la neus
centro de entidades en ca la neus
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camí de can mau a ca l ' enrani .
camino de can mau a ca l'enrani .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camí de can cabessa a ca l ' asmandia .
camino de can cabessa a ca l'asmandia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concepte : dinamització juvenil a ca n ' humet .
concepto : dinamización juvenil en ca n'humet .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objecte : residència a ca l ' estruch / sabadell
objeto : residencia en ca l'estruch / sabadell
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
títol : millora de l ' enllumenat i pavimentació a ca
título : mejora del alumbrado y pavimentación en ca n'espinós .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camí del pont de llerona a ca l ' antoja per can bufi .
camino del puente de llerona a ca l'antoja por can bufi .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activitat que desenvolupa : previsions macroeconÒmiques per a ca-talunya
actividad que desarrolla : previsiones macroeconÓmicas en cataluÑa
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
títol : arranjament de l ' accés a ca n ' aguilera .
título : reparación del acceso a ca n'aguilera .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuació : sala polivalent i equipaments a ca n ' humet , 3a fase .
actuación : sala polivalente y equipamientos en ca n'humet , 3ª fase .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 3 : se situa a ca l.ignasi , a la divisòria d ' aigües .
mojón 3 : se sitúa en ca l'ignasi , en la divisoria de aguas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament a ca l ' alfaro , de sant andreu de llavaneres
modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento en ca l'alfaro , de sant andreu de llavaneres
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament a ca l ' albanell , al terme municipal de gualba
modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento a ca l'albanell , en el término municipal de gualba
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concepte : dones , participació social i polítiques de barri a ca n ' anglada i la romànica .
concepto : mujeres , participación social y políticas de barrio en ca n'anglada y la romànica .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) observar la negociació col · lectiva a ca-talunya i fer-ne el seguiment .
a ) observar la negociación colectiva en cataluña y realizar su seguimiento .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 1 : se situa a ca l ' orpí , en el marge est del camí antic de sant pere de riudebitlles a vilafranca .
mojón 1 : se sitúa en ca l'orpí , en el margen este del antiguo camino de sant pere de riudebitlles a vilafranca .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificació puntual normes subsidiàries de planejament als terrenys de propietat municipal situats a ca l ' alfaro , per ubicar-hi equipaments municipals
modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento en los terrenos de propiedad municipal situados en ca l'alfaro , para ubicar allí equipamientos municipales
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 4 : se situa a ca l ' esquiva , a la divisòria d ' aigües de la coma d ' esquiva .
mojón 4 : se sitúa en ca l'esquiva , en la divisoria de aguas de la coma d'esquiva .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: