Je was op zoek naar: addicionalment (Catalaans - Spaans)

addicionalment , per als apartats :
adicionalmente , para los apartados :

addicionalment , tragsatec es compromet a :
adicionalmente , tragsatec se compromete a :

addicionalment , per a l ' activitat avícola :
adicionalmente , para la actividad avícola :

addicionalment , les taules salarials s ' incrementaran de
adicionalmente , las tablas

addicionalment hauran de complir les condicions següents :
adicionalmente tendrán que cumplir las condiciones siguientes :

addicionalment el & kmail; ofereix aquests ítems:
además, & kmail; ofrece estos otros elementos:

addicionalment , cada concepte es puntuarà amb els criteris següents :
adicionalmente , cada concepto se puntuará con los criterios siguientes :

s ' abonarà addicionalment al plus escolar , en el mes de gener .
se abonará adicionalmente al plus escolar , en el mes de enero .

addicionalment , les taules salarials s ' incrementaran de 20.000 pessetes ,
adicionalmente , las tablas

addicionalment , les empreses beneficiàries hauran de complir els requisits següents :
adicionalmente , las empresas beneficiarias deberán cumplir los siguientes requisitos :

addicionalment , l ' operació amplia el seu abast a les entitats cooperatives .
adicionalmente , la operación amplía su alcance a las entidades cooperativas .

addicionalment , preveu la substitució del col · lector actual , en mal estat .
adicionalmente , prevé la sustitución del colector actual , en mal estado .

a més s ' incrementarà addicionalment de 500 pessetes cada una de les tres pagues extres .
además las tres pagas extras se incrementarán adicionalmente en 500 pesetas cada una de ellas .

- addicionalment , la comissió disposarà per a la seva avaluació de la següent documentació :
- la comisión evaluadora se reunirá dentro del primer trimestre de cada año .

15.2 les beques han d ' incloure addicionalment els preus públics de la tutela de tesi .
15.2 las becas deben incluir adicionalmente los precios públicos de la tutela de tesis .

addicionalment , el departament d ' empresa i ocupació difondrà públicament el nom de les entitats guardonades .
adicionalmente , el departamento de empresa y empleo difundirá públicamente el nombre de las entidades galardonadas .

1.1.4 addicionalment , els projectes han de complir , necessàriament , els dos requisits següents :
1.1.4 adicionalmente , los proyectos tienen que cumplir necesariamente los dos requisitos siguientes :

addicionalment , es consideraran també subvencionables les despeses detallades a continuació per cadascuna de les actuacions seguidament relacionades :
adicionalmente , se considerarán también subvencionables los gastos que se detallan a continuación para cada una de las actuaciones seguidamente relacionadas :

2.4 addicionalment , els projectes d ' inversió han de complir , necessàriament , els dos requisits següents :
2.4 adicionalmente , los proyectos de inversión deben cumplir , necesariamente , los dos requisitos siguientes :

12.3 si s ' escau , les penalitzacions dels apartats 12.1 i 12.2 s ' aplicaran addicionalment .
12.3 si procede , las penalizaciones de los apartados 12.1 y 12.2 se aplicarán adicionalmente .