Je was op zoek naar: adequadament (Catalaans - Spaans)

i resumir-los adequadament .
establecidos , y resumirlos adecuadamente .

) que no resultin adequadament protegits .
) que no resulten adecuadamente protegidos .

formar adequadament el personal implicat .
formar adecuadamente al personal implicado .

2.7 defineix les proporcions adequadament .
2.7 define las proporciones adecuadamente .

comprova que la cria es desenvolupa adequadament .
comprueba que el ahijado se desarrolla adecuadamente .

contrastar-les i ordenar-les adequadament .
y contrastarlos y ordenarlos adecuadamente .

3.8.2 subjecció del martell adequadament .
3.8.2 sujeción del martillo adecuadamente .

1.7 munta adequadament els diferents receptors .
1.7 monta adecuadamente los diferentes receptores .

cal dimensionar els sistemes d ' extracció adequadament .
hay que dimensionar los sistemas de extracción adecuadamente .

el text refós aportat incorpora adequadament la prescripció
el texto refundido aportado incorpora adecuadamente la prescripción

interpreta adequadament els encàrrecs de particulars o industrials .
interpreta adecuadamente los encargos de particulares o industriales .

gestionar adequadament el registre d ' entrades i sortides
gestionar adecuadamente el registro de entradas y salidas .

— 20 ballar utilitzant adequadament l ' espai escènic .
— 20 bailar utilizando adecuadamente el espacio escénico .

1.5 modula adequadament els programes que gestionen fitxers .
1.5 modula adecuadamente los programas que gestionan ficheros .

4.2 identifica adequadament els animals de recria i engreix .
4.2 identifica adecuadamente los animales de recría y engorde .

cal que un gestor autoritzat tracti adequadament les aigües sanitàries .
es preciso que un gestor autorizado trate adecuadamente las aguas sanitarias .

cal aportar aquest plànol o indicar els sistemes generals adequadament .
es preciso aportar este plano o indicar los sistemas generales adecuadamente .

2.6 gestiona adequadament els residus generats durant tot el procés .
2.6 gestiona adecuadamente los residuos generados durante todo el proceso .

1.1 cal complimentar adequadament les prescripcions dels següents informes emesos :
1.1 es preciso cumplimentar adecuadamente las prescripciones de los siguientes informes emitidos :

les al · legacions presentades consten adequadament valorades a l ' expedient .
las alegaciones presentadas constan , adecuadamente valoradas en el expediente .