Je was op zoek naar: adonen (Catalaans - Spaans)

però del que no s’adonen és que les condicions de vida en alguns casos han esdevingut molt més difícils.
pero no se dan cuenta que para algunas personas la vida es todavía más difícil.

penso que quan veuen el que nosaltres hem fet, se n'adonen que hi ha esperança i que no tot ha d'acabar aquí.
creo que cuando ven lo que hicimos, pasan a tener esperanza de que no necesariamente todo tenga que terminar.

les vacances consisteixen en 33 dies naturals , que s ' adonen a raó de la retribució total de les taules salarials més l ' antiguitat .
las vacaciones consistirán en 33 días naturales , que se abonarán a razón de la retribución total de las tablas salariales más la antigüedad .

no m'agrada anar a l'escola, fins que em vaig adonar que volia estudiar.
no me gusta ir a la escuela, hasta que me di cuenta de que quería estudiar.