Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son exempts dera aplicacion d ' aguest impòst :
son exempts dera aplicacion d'aguest impòst :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aguest complement se crube en foncion deth lòc aucupat .
en concreto tiene que disponer de :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aguest gatge ei explicit , irrevocable , incondicionau e dirècte .
aguest gatge ei explicit , irrevocable , incondicionau e dirècte .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excepcionaument , eth govèrn pòt acordar d ' agranir aguest limit .
excepcionaument , eth govèrn pòt acordar d'agranir aguest limit .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un còp transcorrut aguest termini , era sollicitud s ' enten desestimada .
un còp transcorrut aguest termini , era sollicitud s'enten desestimada .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demore derogat eth 2au convèni collectiu , en vigor damb anterioritat ad aguest .
personal de torisme val d'aran
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er incompliment d ' aguest requisit compòrte era nullitat de plen dret dera disposicion .
er incompliment d'aguest requisit compòrte era nullitat de plen dret dera disposicion .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aguest informe s ' a d ' incorporar coma annèx ath document de referéncia .
aguest informe s'a d'incorporar coma annèx ath document de referéncia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aguest representant a d ' actuar ath dauath dera dependéncia dirècta deth govèrn . ”
aguest representant a d'actuar ath dauath dera dependéncia dirècta deth govèrn . ~~~ "
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aguest requeriment s ' includís ena notificacion dera decision prealabla d ' avaloracion ambientau .
aguest requeriment s'includís ena notificacion dera decision prealabla d'avaloracion ambientau .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ara vista d ' aguest dictamen , s ' introdusiren diuèrses modificacions en tèxte deth projècte de lei .
ara vista d'aguest dictamen , s'introdusiren diuèrses modificacions en tèxte deth projècte de lei .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era categoria professionau d ' aguest personau ei era d ' auxiliar de convèrsa , equivalent a un grop d .
890,00
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aguest cas , era utilizacion de mejans electronics excludís era obligacion d ' aportar quinsevolhe justificant d ' ingrès .
en aguest cas , era utilizacion de mejans electronics excludís era obligacion d'aportar quinsevolhe justificant d'ingrès .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aguest sens , se pòden establir convènis entre era administracion e es collègis professionaus correspondents . ~ ~ ~ "
en aguest sens , se pòden establir convènis entre era administracion e es collègis professionaus correspondents .”
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aguesta subseccion compren es articles 40 , 41 e 42 e pòrte era rubrica següenta :
aguesta subseccion compren es articles 40 , 41 e 42 e pòrte era rubrica següenta :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: