Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aixo es bo
esto es bueno
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aixo es be
eso es bueno
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bo shuriken
es bo shuriken
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aixo es molt tendre
tú eres muy tierno
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proper al bo o en risc
próximo al bueno o en riesgo
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masses d ' aigua en molt bon estat , deficient o dolent
masas de agua en muy buen estado , deficiente o malo
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no hi ha cap reforma al sistema, la gent ta sols pot comentar si el rei és bo o dolent.
si no hay reforma en el sistema, la gente solo puede comentar si el rey es bueno o malo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així , es considerarà que
así , se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així es compromet a :
así se compromete a :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així es determina al plànol núm .
así se determina en el plano núm .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així es fa per a totes les anualitats .
se procederá de este modo para todas las anualidades .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ) quan així es previngui expressament .
a ) cuando así se prevenga expresamente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així es va començar la celebració de la processó .
así se empezó la celebración de la procesión .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així , es considerarà que ha desistit de la seva petició ,
indicando que , si no lo hace así , se considerará que ha desistido
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així , es preveuen els objectius i actuacions següents :
así , se prevén los siguientes objetivos y actuaciones :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així es bastirà una sola construcció connexa en totes les seves parts .
así se edificará una sola construcción conexa en todas sus partes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d ' actuacions negligents o doloses , i també assumirà el pagament
casos de actuaciones negligentes o dolosas , y también asumirá el
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ) assumir la interlocució de la comissaria general territorial quan així es determini .
e ) asumir la interlocución de la comisaría general territorial cuando así se determine .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.1 quan així es prevegi expressament als plans d ' ordenació definitivament aprovats .
1.1 cuando así se prevea expresamente en los planes de ordenación definitivamente aprobados .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
així , es recullen i s ' emparen en el present conveni els següents supòsits :
así , se recogen y se amparan en el presente convenio los siguientes supuestos :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: