Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anar-se'n en orris
sacar de quicio
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ' n
se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anar en orris
a la mierda
Laatste Update: 2015-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se n ' haurà
se deberá
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coll d ' en orri .
coll d'en orri .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se n ’ exceptuen :
se n’exceptuen:
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" excreció n en purí / porc
" excreción n en purín/ cerdo
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a - balanç de n en cultius extensius
a - balance de n en cultivos extensivos
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taula de consums de n en cultius llenyosos
tabla de consumos de n en cultivos leñosos
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l ' infant o l ' adolescent no vol anar-se ' n a casa .
el niño o el adolescente no quiere irse a casa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n ) en els altres supòsits previstos a la normativa reguladora de la subvenció .
n ) en los otros supuestos previstos a la normativa reguladora de la subvención .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n ) en el cas d ' adopció plena que comprengui infants de nou mesos a
n ) en el caso de adopción plena que comprenda niños de nueve
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) la flexibilitat suficient per anar-se adequant a les necessitats canviants de la societat .
b ) la flexibilidad suficiente para ir adecuándose a las necesidades cambiantes de la sociedad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d ' una altra part que consten citats , compareixen i actua ' n en nom dels treballadors .
de otra parte que constan citados , compadecen , y actuan en nombre de los trabajadores .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assolir progressivament seguretat afectiva i emocional i anar-se formant una imatge positiva de si mateixos i de les altres persones .
conseguir progresivamente seguridad afectiva y emocional e ir formándose una imagen positiva de sí mismos y de las otras personas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assolir progressivament seguretat afectiva i emocional i anar-se formant una imatge positiva d ' ell mateix i dels altres .
alcanzar progresivamente seguridad afectiva y emocional e ir formándose una imagen positiva de ellos mismos y de los otros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada filtre de clau està definit en un grup de configuració anomenat key filter # n, en el que n és un número, començant pel 0.
cada filtro de clave está definido en un grupo de configuración llamado key filter # n, en el que n es un número, empezando por el 0.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n ) en el dia i l ' hora assenyalats en la convocatòria , es constituirà la mesa electoral a la seu col · legial .
n ) en el día y la hora señalados en la convocatoria , se constituirá la mesa electoral en la sede colegial .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1192-1196 , i al c . bernat metge , s / n ; en funcionament d ' acord amb el calendari
1192-1196 , y en la c. bernat metge , s/ n ; en funcionamiento de acuerdo con el
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la finalització de la jornada ha de coincidir amb la del seu horari laboral , procedint en aquell moment a registrar la sortida i , posteriorment , anar-se a canviar de roba .
la finalización de la jornada tiene que coincidir con la de su horario laboral , procediendo en aquel momento a registrar la salida y , posteriormente , irse a cambiar de ropa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: