Je was op zoek naar: any que be (Catalaans - Spaans)

any que be
año que viene

any que ve
año que bien

que be parles el català
qué chico mas guapo

; que bé que va !
; que bé que va !

llevat del primer any que serà de 15.000 euros .
salvo el primer año que será de 15.000 euros .

* el mostreig és doble l ' any que es realitza .
* el muestreo es doble el año que se realiza .

una tarda a l ' any , que es fixa al dijous sant .
una tarde al año fijada el jueves santo .

edat : la corresponent a l ' any que finalitza l ' eso .
edad : la correspondiente al año que finaliza la eso .

fa 20 anys que transporto cordes.
llevo 30 años cargando estas cuerdas.

calendari d ' execució dins de l ' any que correspon a la convocatòria .
calendario de ejecución dentro del año correspondiente a la convocatoria .

les eleccions se celebraran dintre del mes de gener de l ' any que correspongui .
las elecciones se celebrarán dentro del mes de enero del año que corresponda .

gratificacions extraordinàries l ' any , que s ' han d ' abonar el dia 15 dels
percepción de 2 gratificaciones extraordinarias al año , que se

adaptació al lloc ( fa 3 anys que treballa
adaptación al puesto ( lleva 3 años previos en puestos

fa sis anys que vaig començar a aprendre anglès.
hace seis años que empecé a estudiar inglés.

anys que no tinguin la titulació requerida per formalitzar un contracte
años y menores de 21 años que no tengan la titulación

l ' 1,0 a l ' any , que atorga el 0,50 % del salari anual individual .
el 1,0 al año que otorgará el 0,50 % sobre el salario anual individual .

durant els anys 1996 , 1997 i 1998 , que són els anys que hauran de
edición durante los años 1996 , 1997 y 1998 , que son los

el personal de nou ingrés realitzarà la jornada anyal que li sigui assignada .
el personal de nuevo ingreso realizará la jornada anual que le sea asignada .

aquest càrrec té una durada de quatre anys , que poden ésser renovables .
este cargo tiene una duración de cuatro años , que pueden ser renovables .

18 anys , que acreditin que estan cursant algun estudi , 15.000 pessetes anuals
comprendida entre dos y 18 años , que además acrediten que