Je was op zoek naar: artifici (Catalaans - Spaans)

focs artifici
fuegos artificiales

artifici , sccl
artifici , sccl

focs d' artifici
fuegos artificiales

ornament i artifici .
ornamento y artificio .

focs d' artifici 3d (gl)
fuegos artificiales 3d (gl)

focs d' artifici 3d (gl) name
fuegos artificiales 3d (gl)name

l ' espai : naturalesa i artifici .
el espacio : naturaleza y artificio .

actuació : centre d ' interpretació dels focs d ' artifici de canyelles
actuación : centro de interpretación de los fuegos artificiales de canyelles

o ) la introducció de bengales o focs d ' artifici en els recintes esportius .
o ) la introducción de bengalas o fuegos artificiales en los recintos deportivos .

花火 (focs d'artifici) del festival de focs artificials flotants en 2013 a kobe.
花火 (fuegos artificiales) del "festival de fuegos artificiales flotantes" de kobe en 2013.

de vegades els espectacles de focs d'artifici s'inclouen com a part de les cerimònies obon.
a veces los fuegos artificiales se incluyen como parte de las ceremonias o-bon.

els focs d'artifici són un esdeveniment molt esperat per part de tots durant els mesos d'estiu.
los fuegos artificiales son algo que todos esperan con ilusión en los meses de verano.

es fan revetlles , el concurs de carrosses , focs d ' artifici , la sortida de la faràndula olotina : gegants , nans i cavallets .
se hacen verbenas , el concurso de carrozas , fuegos artificiales , la salida de la farándula olotense : gigantes , cabezudos y caballitos .

4.1 És prohibit penetrar o transitar dins els límits de les reserves nacionals de caça i les zones de caça controlada amb armes de foc o qualsevol altre artifici susceptible de ser utilitzat per a la caça sense autorització expressa durant qualsevol època de l ' any .
4.1 está prohibido penetrar o transitar dentro de los límites de las reservas nacionales de caza y las zonas de caza controlada con armas de fuego o cualquier otro artificio susceptible de ser utilizado para la caza sin autorización expresa durante cualquier época del año .

l ' arribada de la mare de déu a alcanar suposa un dels actes més emotivament viscuts per tota la ciutadania , i celebrat amb un gran castell de focs d ' artifici blancs que dóna formalment inici a aquestes festes .
la llegada de la virgen en alcanar supone uno de los actos más emotivamente vividos por toda la ciudadanía y celebrado con un gran castillo de fuegos artificiales blancos que da formalmente inicio a estas fiestas .

" i ) exercir les funcions que corresponen al departament de cultura relatives a la celebració de manifestacions festives amb ús d ' artificis de pirotècnia .
" i ) ejercer las funciones que corresponden al departamento de cultura relativas a la celebración de manifestaciones festivas con uso de artificios de pirotecnia .