Je was op zoek naar: avisa'm (Catalaans - Spaans)

avisa'm
avisame

avisa' m
avisarme

avisa' m al sortir
preguntar al salir

avisa' m quan tanqui la finestra principal.
muestra una advertencia cuando intente salir de krusader

avisa en & entrar en mode ssl
advertir cuando se & entre en modo ssl

avisa si s' especifiquen massa destinataris
advertir si se especifican demasiados destinatarios

avisa sobre els certificats & revocats
avisar de certificados revocados

avisa' m quan visito un lloc que usa informació meva no identificable personalment:
advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente:

avisa abans de sortir@ info: whatsthis
avisar antes de salir@info: whatsthis

avisa si s' intenten enviar missatges sense signar
avisar cuando intente enviar mensajes sin firmar

avisa si els certificats/ claus caduquen aviat
avisar si los certificados/ claves caducan pronto

avisa & si s' intenten enviar missatges sense signar
avisar si intenta enviar mensajes sin firmar

avisa quan s'intentin realitzar accions privilegiades sense ser superusuari
avisar cuando se intente realizar una acción sin ser el administrador

d ) secció de contractació i avisos
d ) sección de contratación y avisos