Je was op zoek naar: cal que (Catalaans - Spaans)

cal que tingui coneixements
deberá tener

cal que el suport núm .
el apoyo núm .

cal que aparegui la .j.
debe aparecer la .j .

cal que definiu una signatura.
necesita definir una firma.

cal que reinicieu l' aplicació
debe reiniciar la aplicación

1.1 cal que el plànol núm .
1.1 el plano núm .

cal que es configuri aquest connector
este complemento necesita ser configurado

cal que reduïm la contaminació acústica.
reduce sonido y polución.

cal que incorpori els objectius següents :
es necesario que incorpore los siguientes objetivos :

1.7.6 cal que la fitxa núm .
1.7.6 es preciso que la ficha núm .

cal que aquesta sigui de circuit tancat .
es necesario que ésta sea de circuito cerrado .

així mateix , cal que estigui degudament diligenciat .
asimismo , debe estar debidamente diligenciado .

1.6.1 cal que el sector ppu-7 .
1.6.1 es necesario que el sector ppu-7 .

cal que siguem clars: no, no està enllestit.
hay que ser claro: no, no está listo.

12.2 al document cal que consti el següent :
12.2 en el documento debe constar lo siguiente :

així mateix cal que el funcionari justifiqui la presentació a
asimismo el funcionario tendrá que justificar la presentación del

12.3 al document cal que hi consti el següent :
12.3 en el documento debe constar lo siguiente :

cal que l ' alumnat compleixi els dos requisits següents :
el alumnado debe cumplir los dos requisitos siguientes :

lloc : cal que hagin transcorregut 3 mesos com a mínim .
puesto : tiene que haber transcurrido un mínimo de 3 meses .

3.4 cal que els sol · licitants acreditin la seva identitat .
3.4 es necesario que los solicitantes acrediten su identidad .